Julho/2014
A Fundação Casa de Rui Barbosa (FCRB), a Universidade Rennes 2 e o Consulado da França no Rio de Janeiro promovem o Seminário Internacional Imprensa, história e literatura: o jornalista escritor . O colóquio acontece nos dias 5, 6, 7 e 8 de agosto de 2014, no auditório da FCRB. Haverá tradução simultânea dos trabalhos apresentados em francês e a a entrada será franca.
Ementa:
Imprensa e literatura têm uma longa história em comum. O papel dos escritores na evolução da imprensa europeia do século XIX vem sendo estudado por muitos autores. A publicação anterior de obras que vieram a se tornar clássicas no rodapé de grandes jornais contribuiu para ampliar o público leitor. O estilo e a criatividade dos escritores também influiu sobre o formato dos jornais e a maneira de apresentar a informação. Grandes escritores do século XIX foram também jornalistas e, durante os séculos XX e XXI, as interações entre jornalismo e literatura mantiveram-se intensas.
A dupla militância de muitos autores estimula a pensar como essas duas atividades influíram e continuam a influir uma sobre a outra. De que forma os temas trabalhados na página de jornal invadiram e invadem o texto ficcional? O quanto de ficção não teria impregnado a obra do jornalista escritor? Que tipo de transformações marcaram as relações entre literatura e jornalismo ao longo dos séculos? Estes são alguns dos temas que serão contemplados neste seminário que a Fundação Casa de Rui Barbosa, a Universidade de Rennes 2 (na Bretanha, França) e Consulado da França no Rio de Janeiro ora promovem.
O Colóquio, que reunirá pesquisadores e professores de instituições brasileiras e estrangeiras, inscreve-se no âmbito da cooperação científica entre a Universidade de Rennes 2 e a FCRB. A coordenação do evento está sob a responsabilidade de Isabel Lustosa, pesquisadora da Fundação Casa de Rui Barbosa e titular da Cátedra Sérgio Buarque de Holanda/Fundation Maison des Sciences de l´Homme (Paris), atualmente ligada à Université Rennes 2, e de Rita Olivieri-Godet, membro do IUF– Institut Universitaire de France e da equipe de pesquisa ERIMIT – Equipe de Recherches Interlangues « Mémoires, Identités et Territoires » da Université Rennes 2.
Programação:
Terça-feira – 05/8:
9h 30 Abertura: Isabel Lustosa e Rita Olivieri-Godet
Manolo Garcia Florentino – Presidente da FCRB
Thierry Goater –Pró-Reitor de Relações Internacionais da Univ. Rennes2
Guillaume Pierre – Adido cultural do Consulado da França
10h –Mesa 1
“Les hommes de l’exil: écritures et portraits de journalistes dans l’entourage hugolien” – Silvie Aprile (Université Lille 3/RH19)
“Os limites da boa razão: Cairu e o espaço público” – Pedro Meira Monteiro (Princeton University)
“Dostoiévski e o jornalismo” – Bruno Gomide (Lit. Russa/USP-CNPq)
Coord: Antonio Herculano (FCRB)
14h – Mesa 2
“Machado de Assis: antes do livro, o jornal” – Lucia Granja (UNESP-FAPESP-CNPq)
“Uma visão político-social do Brasil nas crônicas de Machado de Assis – José Luis Jobim (Uerj/UFF)
“Machado de Assis no jornal: os contos” – Marta de Senna (FCRB)
Coord: Armelle Enders (Sorbonne)
16h – Mesa 3
“Sketches by Boz de Charles Dickens ou le texte hybride : entre écriture journalistique et écriture romanesque ” – Thierry Goater (Universidade Rennes 2)
“No tempo da Pacotilha: jornalismo e literatura em Manuel Antônio de Almeida” – Marcus Soares (Letras/Uerj)
“Gonçalves Dias, jornalista” – Marisa Lajolo (IEL/UNICAMP)
Coord.: José Almino de Alencar (FCRB)
Quarta-feira – 06/8:
9h30– Mesa 1
“Artur Azevedo, escritor e gazetista do vintém” – Orna Levin (IEL/UNICAMP)
“Tantas escritas: Adolfo Caminha, um polígrafo brasileiro no final do século XIX” – Carlos Eduardo Bezerra (UNILAB)
“Zola-Maupassant: Deux trajectoires d’écrivains journalistes” – Alain Pagès (Sorbonne Nouvelle)
“Aluisio Azevedo, jornalista” – Jean-Yves Merian (Rennes2/ERIMIT)
Coord.: Tânia Bessone (Uerj)
14h – Mesa 2
“Les reportages politiques parisiens de Henri Heine dans la Gazette d’Augbourg”– Úrsula Koch (EIRIS/Universidade de Munique)
“Januário da Cunha Barbosa, um empreendedor avant la lettre” – Maria Eunice Moreira (PUC/RS)
“Figurações ficcionais em crônicas de Eça de Queirós” – Carlos Reis (Universidade de Coimbra)
Coord.: Marcus Veneu (FCRB)
16h – Mesa 3
“Quando os escritores discutiam Proust no jornal: o romancista francês na crítica de rodapé brasileira” – Alexandre Bebiano (FFLCH – USP)
“João do Rio: o escritor sai às ruas” – Maria Zilda Cury (UFMG)“Gilberto Freyre em seus primeiros anos de jornalismo literário” – Rogério Lima (UNB)
“Oswald de Andrade: mediação cultural, faits divers e literatura nacional” – Valéria Guimarães (UNESP/FAPESP)
Coord.: Eliane Vasconcelos (FCRB)
Quinta-feira – 07/8:
9h30 – Mesa 1
“Bilac, jornalista” – Antonio Dimas (USP)
“Jornalismo como avesso: Lima Barreto e sua experiência na imprensa carioca” – Lilia Schwarcz (USP)
“Imprensa e literatura infantil: Viriato Corrêa, de Cazuza ao Fafazinho” – Ângela Castro Gomes (Unirio)
“San-Antonio, journaliste” – Dominique Jeannerod (Queen’s University, Belfast)
Coord.: Joelle Rouchou (FCRB)
14h – Mesa 2
“Monteiro Lobato: do jornal ao livro” – Tania de Luca (UNESP/Assis)
“Jorge Amado e a imprensa: fonte, tribuna, divertimento e holofote” – Josélia Aguiar (USP)
“Ética e política na obra de Albert Camus” – Eurídice Figueiredo (UFF/CNPq)
Coord.: Tânia Dias (FCRB)
16h – Mesa 3
“Euclides da Cunha e a banalidade do mal” – João Cezar de Castro Rocha (Uerj/CNPq)
“O Brasil modernista na coluna O turista aprendiz de Mario de Andrade” – André Botelho (Sociologia – UFRJ)
“Hoje a palavra é: Fatos!”: Sérgio Buarque de Holanda, correspondente em Berlin (1929-1930) – Robert Wegner (COC/Fiocruz)
Coord.: Marcelo Timotheo da Costa (UNIVERSO/C. Alceu Amoroso Lima)
19h – Lançamento de livros
Sexta-feira – 08/8:
9h30 – Mesa 1
“Nelson Rodrigues e os “idiotas da objetividade” – Cristiane Costa (Comunicação/UFRJ)
“Carlos Drummond de Andrade: – Eu sempre fui jornalista” – Claudia Poncioni (Sorbonne Nouvelle)
“No balcão com Carlos Fuentes: a ontologia de um escritor jornalista” – Wilton Barroso Filho (UNB)
“La chronique, un engagement littéraire et civique chez l’écrivain espagnol Antonio Gala”, – Françoise Dubosquet Lairys (Université Rennes 2/ ERIMIT)
Coord: Luiz Barros Montez (UFRJ)
14h – Mesa 2
“Journalistes, romanciers et littérature policière en France” – Dominique Kalifa (Sorbonne)
“Lucio Cardoso e os crimes da Noite: um romancista no cotidiano policial” – Valeria Lamego (Departamento de Letras/PUC-Rio)
“M. Scliar: jornalista e escritor, incomparável sinergia” – Zilá Bernd (UFRGS /Cnpq)
Coord.: Marcos Bretas (UFRJ)
16h – Mesa 3
“Rachel de Queiroz, profissão jornalista” – Heloisa Buarque de Holanda (PACC/UFRJ)
“Milton Hatoum, o olhar do cronista” – Brigitte Thiérion, (Sorbonne Nouvelle)
“O jornalista, cronista e escritor Antonio Callado e a questão indígena no Brasil” – Rita Olivieri-Godet (Rennes2-ERIMIT/IUF)
Coord.: Isabel Lustosa (FCRB)
19h: Encerramento
Fonte: Casa de Rui Barbosa
