Julho/2020
‘A viagem do Dr. Theodoro’, charge no jornal do Centro Acadêmico da Escola Politécnica de São Paulo (9 jun. 1934)
A historiografia tem estudado as inovações matemáticas que o engenheiro Theodoro Ramos tentou desenvolver no
Brasil nos anos 1930, assim como a sua atuação como um dos fundadores da Universidade de São Paulo (USP), mas ainda não se deteve a como se articulam seus capitais científicos e seus capitais políticos, a ponto de a elite paulistana confiar nele para contratar professores estrangeiros para as várias áreas da nova Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras e assumir a sua direção em 1934.
No artigo Entre São Paulo e Paris: o Cálculo vetorial do engenheiro Theodoro Ramos, publicado em HCS-Manguinhos (vol.27, n.1, jan./mar. 2020), Rogério Monteiro Siqueira, professor da Escola de Artes, Ciências e Humanidades da USP, apresenta o contexto de edição da obra de Ramos publicada pela livraria francesa Albert Blanchard e compara conteúdos e aspectos materiais de livros similares do período, buscando evidenciar tanto inovações quanto adesões. Rogério Monteiro procura capturar as representações, às vezes conflituosas, que a obra recebeu em seu percurso entre São Paulo e a Europa, seja em meio a especialistas ou a seus alunos.
“Explicar como um livro de um engenheiro brasileiro, sobre um tema em ascensão dentro da matemática, foi parar nas prateleiras de uma editora francesa nos anos 1930 foi um problema que demandou a coordenação de várias estratégias comparativas distintas”, explica o pesquisador. Era preciso saber como funcionava a pequena editora Albert Blanchard e que livros e autores ela costumava editar, assim como entender o mercado de livros congêneres na França e que visibilidade tinha o tema nas primeiras décadas do século XX. Para isso, o autor analisou um série de catálogos e propagandas da casa editorial, bem como algumas bases de dados e de resenhas europeias.
“O caso da edição do livro de cálculo vetorial de Theodoro Ramos permite compreender como muitos engenheiros no período transformaram feitos científicos bastante localizados e com leituras potencialmente restritas em capitais políticos úteis em esferas da vida social bastante díspares da produção original do texto, como era a matemática de então”, afirma Monteiro.
Leia o artigo e entenda a charge “A viagem do Dr. Theodoro”, publicada em A Minervina, jornal do Centro Acadêmico da Escola Politécnica de São Paulo em 1934, após viagem do professor à Itália, onde teve encontro com Benito Mussolini.
Leia em HCS-Manguinhos:
Entre São Paulo e Paris: o Cálculo vetorial do engenheiro Theodoro Ramos, artigo de Rogério Monteiro Siqueira (vol.27, n.1, jan./mar. 2020)
