{"id":4583,"date":"2016-01-12T12:08:08","date_gmt":"2016-01-12T14:08:08","guid":{"rendered":"http:\/\/www.revistahcsm.coc.fiocruz.br\/english\/?p=4583"},"modified":"2016-01-12T12:08:08","modified_gmt":"2016-01-12T14:08:08","slug":"la-mujer-que-quiso-ir-a-la-carcel-y-al-manicomio-para-contarlo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistahcsm.coc.fiocruz.br\/english\/la-mujer-que-quiso-ir-a-la-carcel-y-al-manicomio-para-contarlo\/","title":{"rendered":"La mujer que quiso ir a la c\u00e1rcel y al manicomio para contarlo"},"content":{"rendered":"

Enero 2016<\/p>\n

Por Virginia Mendoza\/ Publicado en\u00a0Yorokobu<\/a><\/p>\n

\"reportajes-magda-donato1\"<\/a>

Magda Donato fue el pseud\u00f3nimo de Carmen Eva Nelken Mansberger (1898, Madrid – 1966, Ciudad de M\u00e9xico).<\/p><\/div>\n

No le interesaban las entrevistas ni las visitas. Necesitaba mucho m\u00e1s porque el periodismo de ir, ver y contar, con ella adquir\u00eda otros matices, otras fases. Su verdad solo pod\u00eda entrar por todos los sentidos a la vez y, para eso, es necesario ir, mentir y quedarse antes de contarlo.<\/p>\n

Carmen Eva Nelken\u00a0naci\u00f3 en 1898 en el seno de una familia jud\u00eda. De padre alem\u00e1n y madre francesa, creci\u00f3 eclipsada por su hermana mayor,\u00a0Margarita Nelken, quien se convertir\u00eda en una de las primeras diputadas espa\u00f1olas. Para que nadie relacionase sus logros con su apellido, Carmen decidi\u00f3 que firmar\u00eda como\u00a0Magda Donato, el seud\u00f3nimo con el que es todav\u00eda (des)conocida.<\/p>\n

Dos pasiones reg\u00edan la vida de Magda Donato: el teatro y el periodismo. Todo cuanto hizo a lo largo de su vida fue aunarlas. Cambiando de identidad para llegar a donde quer\u00eda, acudiendo a comedores sociales como viuda hambrienta o ingresando en la c\u00e1rcel como modista violenta, consigui\u00f3 hacer periodismo sin renunciar a la interpretaci\u00f3n.<\/p>\n

As\u00ed empez\u00f3 a escribir lo que ella llamaba \u2018reportajes vividos\u2019, unos textos que, voluntariamente o no, beb\u00edan del trabajo de\u00a0Nellie Bly, la periodista que a finales del siglo XIX ret\u00f3 al personaje imaginario de\u00a0Jules Verne\u00a0y\u00a0recorri\u00f3 el mundo en 72 d\u00edas<\/a>, adem\u00e1s de vivir en un manicomio para escribir un reportaje.<\/p>\n

Lea el art\u00edculo completo<\/a><\/p>\n

Lea m\u00e1s en HCS-Manguinhos:<\/p>\n

Sacrist\u00e1n, Cristina.\u00a0Por el bien de la econom\u00eda nacional<\/b>:trabajo terap\u00e9utico y asistencia p\u00fablica en el Manicomio de La Casta\u00f1eda de la ciudad de M\u00e9xico, 1929-1932<\/b><\/a>.\u00a0Hist. cienc. saude-Manguinhos<\/i>, Dic 2005, vol.12, no.3, p.675-692. ISSN 0104-5970<\/p>\n

Caponi, Sandra.\u00a0Emil Kraepelin y el problema de la degeneraci\u00f3n<\/b><\/a>.\u00a0Hist. cienc. saude-Manguinhos<\/i>, Dic 2010, vol.17, suppl.2, p.475-494. ISSN 0104-5970<\/p>\n

Ten\u00f3rio, Fernando.\u00a0A<\/b>\u00a0reforma psiqui\u00e1trica brasileira, da d\u00e9cada de 1980 aos dias atuais<\/b>:\u00a0hist\u00f3ria e conceitos<\/b><\/a>.Hist. cienc. saude-Manguinhos<\/i>, Abr 2002, vol.9, no.1, p.25-59. ISSN 0104-5970<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Magda Donato se empecin\u00f3 en contar la vida de las internas en un sanatorio. No le bastaba con mirar o escuchar lo que le quisieran decir: ten\u00eda que vivir con ellas, ser una m\u00e1s.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-4583","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-more-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistahcsm.coc.fiocruz.br\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4583","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistahcsm.coc.fiocruz.br\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistahcsm.coc.fiocruz.br\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistahcsm.coc.fiocruz.br\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistahcsm.coc.fiocruz.br\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4583"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/revistahcsm.coc.fiocruz.br\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4583\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4586,"href":"https:\/\/revistahcsm.coc.fiocruz.br\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4583\/revisions\/4586"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistahcsm.coc.fiocruz.br\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4583"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistahcsm.coc.fiocruz.br\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4583"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistahcsm.coc.fiocruz.br\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4583"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}