{"id":3736,"date":"2015-07-22T13:14:41","date_gmt":"2015-07-22T16:14:41","guid":{"rendered":"http:\/\/www.revistahcsm.coc.fiocruz.br\/english\/?p=3736"},"modified":"2015-07-22T15:27:03","modified_gmt":"2015-07-22T18:27:03","slug":"la-colera-la-desinformacion-y-el-comercio-en-veracruz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistahcsm.coc.fiocruz.br\/english\/la-colera-la-desinformacion-y-el-comercio-en-veracruz\/","title":{"rendered":"La c\u00f3lera, la desinformaci\u00f3n y el comercio en Veracruz"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: right;\">Julio 2015<\/p>\n<div id=\"attachment_3737\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-3737\" class=\"size-medium wp-image-3737\" alt=\"Beau Gaitors e Christopher Willoughby, de la Universidad Tulane (EEUU), exploraron las repercusiones epidemiol\u00f3gicas de las relaciones de Veracruz con el resto de las Am\u00e9ricas. Foto: Vinicius Peque\u00f1o\/Fiocruz.\" src=\"http:\/\/www.revistahcsm.coc.fiocruz.br\/english\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/gaitors_willoughby_vpequeno-149-650-488-100-300x225.jpg\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/revistahcsm.coc.fiocruz.br\/english\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/gaitors_willoughby_vpequeno-149-650-488-100-300x225.jpg 300w, https:\/\/revistahcsm.coc.fiocruz.br\/english\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/gaitors_willoughby_vpequeno-149-650-488-100.jpg 650w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><p id=\"caption-attachment-3737\" class=\"wp-caption-text\">Beau Gaitors e Christopher Willoughby, de la Universidad Tulane (EEUU), exploraron las repercusiones epidemiol\u00f3gicas de las relaciones de Veracruz con el resto de las Am\u00e9ricas. Foto: Vinicius Peque\u00f1o\/Fiocruz.<\/p><\/div>\n<p>Los investigadores Beau Gaitors y Chris Willoughby, de la Universidad Tulane, en Nueva Orleans (EEUU) abordaron el problema comercial y sanitario enfrentado por Veracruz en el siglo 19 durante\u00a0el taller <strong>Enfermedades Tropicales en Latinoam\u00e9rica y el Caribe: Una Perspectiva Hist\u00f3rica<\/strong>, realizado por Fiocruz entre los d\u00edas 1-3 de julio.<\/p>\n<p>En la presentaci\u00f3n <em>Epidemia del comercio: enfermedad y comercio en la post-independencia de Veracruz<\/em>, los investigadores relataron c\u00f3mo la ciudad era crucial para el comercio debido a la circulaci\u00f3n portuaria y por el intercambio de sus productos con el mundo. Sin embargo, exist\u00eda el miedo de la propagaci\u00f3n de enfermedades: principalmente la c\u00f3lera y la fiebre amarilla.<\/p>\n<p>Seg\u00fan los investigadores, la mayor\u00eda de las fuentes sobre la enfermedad apuntan hac\u00eda la pen\u00ednsula de Yucat\u00e1n, contrariando la \u201cposici\u00f3n significativa de Veracruz\u201d. Gaitors y Willoughby analizaron conexiones pol\u00edticas, la circulaci\u00f3n del conocimiento y el comercio en la ciudad y sus nexos m\u00e1s amplios con los vecinos atl\u00e1nticos, a partir de la epidemia de c\u00f3lera de 1832-1833.<\/p>\n<p>La ciudad represent\u00f3 la puerta de entrada al reci\u00e9n independiente M\u00e9xico, no apenas respecto a las mercadur\u00edas, sino tambi\u00e9n a las molestias de la \u00e9poca. Veracruz comparti\u00f3 sus caracter\u00edsticas culturales con otras zonas portuarias, incluyendo Nueva Orleans y Charleston (EEUU), Havana (Cuba) y Havre (Francia), mientras que la enfermedad cobraba fuerza debido a la navegaci\u00f3n por el Atl\u00e1ntico. Entre las medidas de combate, estaban la cuarentena, limpieza de calles y la b\u00fasqueda por la cura a la enfermedad.<\/p>\n<p><strong>Primeras se\u00f1ales del brote de c\u00f3lera<\/strong><\/p>\n<p>En la primera d\u00e9cada de la independencia mexicana (a partir de 1810), seguidores de los partidos Liberal y Conservador trabaron una guerra civil por el control del pa\u00eds. Algunos de los participantes m\u00e1s poderosos eran de Veracruz. En 1831, las batallas se intensificaron, iniciando un movimiento por el fin del conflicto. Eso no ocurri\u00f3 debido a las conversaciones de paz o por la victoria de uno de los lados: la interrupci\u00f3n fue causada por la acci\u00f3n de las bacterias llevadas a la zona portuaria. Al a\u00f1o siguiente rumores de un brote de c\u00f3lera en el puerto de Veracruz fueron relatados por medios mexicanos.<\/p>\n<p>De acuerdo con los investigadores, las autoridades y los medios de comunicaci\u00f3n r\u00e1pidamente se movilizaron para censurar las noticias. Para proteger el comercio o por leg\u00edtimo desconocimiento, algunos autores trataron el problema como un gran brote de disenter\u00eda, indicando incluso otras enfermedades. Gaitors y Willoughby subrayaron que la confusi\u00f3n era t\u00edpica de la \u00e9poca, explicando que la historia de la c\u00f3lera registra la dificultad de los m\u00e9dicos de diferenciarla de la disenter\u00eda y otras enfermedades.<\/p>\n<p>Hab\u00eda un gran temor que la enfermedad llegase a Estados Unidos, aunque no tan devastadoramente como hab\u00eda sido en el otro lado del Atl\u00e1ntico. Los puertos pod\u00edan facilitar la entrada a partir de las rutas comerciales del Caribe. La discusi\u00f3n puso de relieve el encogimiento del mundo en el siglo 19, haciendo que la c\u00f3lera y otras epidemias se volviesen catalizadoras para la creciente conciencia de la vida, la muerte y la pol\u00edtica en puertos atl\u00e1nticos.<\/p>\n<p>Para demostrar la preocupaci\u00f3n de los medios con la situaci\u00f3n en Veracruz y otros puertos del Caribe, la dupla de investigadores cit\u00f3 al historiador Christopher Hamlin: \u201cm\u00e1s que cualquier otra enfermedad infecciosa, la c\u00f3lera aproxim\u00f3 al mundo. El destino de todos puede estar en las entra\u00f1as de cualquiera\u201d. En la evaluaci\u00f3n de Gaitors y Willoughby, brotes de c\u00f3lera en puertos como Veracruz promovieron un efecto domin\u00f3 en la econom\u00eda comercial del Atl\u00e1ntico.<\/p>\n<p>Hubo reducci\u00f3n de un octavo a un cuarto de la poblaci\u00f3n local, seg\u00fan los medios de comunicaci\u00f3n en 1832. Mientras tanto, ning\u00fan \u00f3rgano de la prensa inform\u00f3 expl\u00edcitamente que apenas la muerte caus\u00f3 esa reducci\u00f3n de la poblaci\u00f3n . Como era una ciudad portuaria, Veracruz era un espacio transitorio con fluctuaci\u00f3n poblacional, dependiendo de la \u00e9poca del a\u00f1o, del clima y de otros factores, incluyendo brotes de enfermedades.<\/p>\n<p>Para Gators y Willoughby la ciudad mexicana ilustra espec\u00edficamente la navegaci\u00f3n por el Oc\u00e9ano Atl\u00e1ntico, que pone de relieve la necesidad de integrar las historias de comercio, circulaci\u00f3n de saberes, migraci\u00f3n y enfermedades. Seg\u00fan los investigadores, el comercio represent\u00f3 riqueza, poder pol\u00edtico y heterogeneidad cultural, as\u00ed como la muerte. Cuando la enfermedad atingi\u00f3 puertos como Veracruz \u201cgener\u00f3 un problema en el Atl\u00e1ntico, y m\u00e1s que cualquier otra epidemia del siglo 19, la enfermedad represent\u00f3 el surgimiento de la cultura de la salud en la regi\u00f3n como un conjunto compartido de esperanzas y temores\u201d, concluyeron.<\/p>\n<p>Fuente: <a href=\"http:\/\/www.coc.fiocruz.br\/index.php\/todas-as-noticias\/982-workshop-doencas-tropicais-medo-e-desinformacao-marcaram-epidemia-de-colera-em-veracruz-no-mexico#!gaitors_willoughby_vpequeno\" target=\"_blank\">Casa de Oswaldo Cruz<\/a><\/p>\n<p><strong>Lea art\u00edculos relacionados en HCS-Manguinhos:<\/strong><\/p>\n<p>Alcal\u00e1 Ferr\u00e1ez, Carlos. <a href=\"http:\/\/www.scielo.br\/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0104-59702012000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso\" target=\"_blank\">De miasmas a mosquitos: el pensamiento m\u00e9dico sobre la fiebre amarilla en Yucat\u00e1n, 1890-1920<\/a>. Hist. cienc. saude-Manguinhos, Mar 2012, vol.19, no.1, p.71-87. ISSN 0104-5970<\/p>\n<p>Espinosa, Mariola. <a href=\"http:\/\/www.scielo.br\/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0104-59702015000100241&amp;lng=en&amp;nrm=iso\" target=\"_blank\">Los or\u00edgenes caribe\u00f1os del Sistema Nacional de Salud P\u00fablica en los EEUU: una aproximaci\u00f3n global a la historia de la medicina y de la salud p\u00fablica en Latinoam\u00e9rica.<\/a> Hist. cienc. saude-Manguinhos, Mar 2015, vol.22, no.1, p.241-253. ISSN 0104-5970<\/p>\n<p>M\u00f3nica Garc\u00eda, Claudia. <a href=\"http:\/\/www.scielo.br\/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0104-59702007000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso\" target=\"_blank\">Las \u2018fiebres del Magdalena\u2019: medicina y sociedad en la construcci\u00f3n de una noci\u00f3n m\u00e9dica colombiana, 1859-1886.<\/a> Hist. cienc. saude-Manguinhos, Mar 2007, vol.14, no.1, p.63-89. ISSN 0104-5970<\/p>\n<p>Caponi, Sandra. <a href=\"http:\/\/www.scielo.br\/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0104-59702000000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso\" target=\"_blank\">El veneno y el mosquito: aspectos epistemol\u00f3gicos de la etiolog\u00eda y la profilaxis de la fiebre amarilla.<\/a> Hist. cienc. saude-Manguinhos, Oct 2000, vol.7, no.2, p.251-282. ISSN 0104-5970<\/p>\n<p><strong>Sobre el taller de enfermedades tropicales:<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.revistahcsm.coc.fiocruz.br\/english\/the-polar-chamber-and-the-freezing-of-cuba-politics\/\" target=\"_blank\">The polar chamber and the freezing of Cuba politics<\/a>.\u00a0<strong>Francisco Javier Mart\u00ednez-Antonio<\/strong> explains the polar chamber\u2019s way to freeze Cuba in medical and political terms in the 19th century.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.revistahcsm.coc.fiocruz.br\/english\/el-combate-de-la-fiebre-amarilla-en-guatemala-y-las-bananas\/\" target=\"_blank\">El combate de la fiebre amarilla y las bananas<\/a>. Art\u00edculo de <strong>Talia Rebeca Haro Bar\u00f3n<\/strong>\u00a0discute la intervenci\u00f3n de actores locales y extranjeros en el control de la fiebre amarilla y la transformaci\u00f3n del conocimiento cient\u00edfico.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.revistahcsm.coc.fiocruz.br\/english\/la-fiebre-amarilla-y-la-emergencia-de-la-medicina-china-en-peru\/\" target=\"_blank\">La fiebre amarilla y la medicina china en Per\u00fa.<\/a> Art\u00edculo de <strong>Patricia Palma<\/strong> explora el crecimiento de diversos saberes m\u00e9dicos durante y tras la epidemia de fiebre amarilla en Lima, Per\u00fa.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.revistahcsm.coc.fiocruz.br\/english\/a-history-of-yellow-fever-environment-and-nationalism-in-19th-century-florida-us\/\" target=\"_blank\">A history of yellow fever, environment and nationalism in 19th century Florida, US<\/a>. <strong>Elaine LaFay<\/strong> discusses how regional assessments raise questions about meanings of tropicality and cultural understandings of tropical diseases.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.revistahcsm.coc.fiocruz.br\/english\/workshop-on-tropical-diseases-to-be-webcasted-live\/\" target=\"_blank\">Workshop on tropical diseases to be webcasted live<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><b>Beau Gaitors<\/b> y <b>Chris Willoughby<\/b> exploran el problema comercial y sanitario enfrentado por el puerto mexicano en el siglo 19. <\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":3737,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[1,3],"tags":[366,369,368,367],"class_list":["post-3736","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cover","category-viewpoint","tag-colera","tag-comercio","tag-epidemia","tag-veracruz"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistahcsm.coc.fiocruz.br\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3736","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistahcsm.coc.fiocruz.br\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistahcsm.coc.fiocruz.br\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistahcsm.coc.fiocruz.br\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistahcsm.coc.fiocruz.br\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3736"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/revistahcsm.coc.fiocruz.br\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3736\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3762,"href":"https:\/\/revistahcsm.coc.fiocruz.br\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3736\/revisions\/3762"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistahcsm.coc.fiocruz.br\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3737"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistahcsm.coc.fiocruz.br\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3736"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistahcsm.coc.fiocruz.br\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3736"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistahcsm.coc.fiocruz.br\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3736"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}