{"id":14782,"date":"2023-02-27T17:24:32","date_gmt":"2023-02-27T20:24:32","guid":{"rendered":"http:\/\/www.revistahcsm.coc.fiocruz.br\/english\/?p=14782"},"modified":"2023-02-27T17:24:32","modified_gmt":"2023-02-27T20:24:32","slug":"el-libro-de-cirugia-manuscrito-de-medicina-jesuita-en-las-misiones-del-cono-sur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistahcsm.coc.fiocruz.br\/english\/el-libro-de-cirugia-manuscrito-de-medicina-jesuita-en-las-misiones-del-cono-sur\/","title":{"rendered":"El Libro de Cirug\u00eda, manuscrito de medicina jesuita en las misiones del cono sur"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: right;\">Feb 2023<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Un libro que contiene la transcripci\u00f3n del manuscrito titulado Libro de Cirug\u00eda, de 1725, acompa\u00f1ado d<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-14783 alignright\" src=\"http:\/\/www.revistahcsm.coc.fiocruz.br\/english\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/LibroDeCirurgia.jpeg\" alt=\"\" width=\"250\" height=\"348\" \/>e estudios y notas, fue editado por la historiadora Eliane Cristina Deckmann Fleck, profesora e investigadora del Programa de Posgrado en Historia de la Universidade do Vale do Rio dos Sinos (Unisinos).<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Con la publicaci\u00f3n del Libro de cirug\u00eda, un manuscrito jesu\u00edtico del R\u00edo de la Plata de las primeras d\u00e9cadas del siglo XVIII, Fleck ha efectuado una notable y fuerte contribuci\u00f3n a estudiar la medicina jesu\u00edtica en las misiones de Iberoam\u00e9rica.<\/p>\n<p>Lanzado por Editora Oikos con <a href=\"https:\/\/oikoseditora.com.br\/obra\/index\/id\/1207\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">descarga gratuita<\/a>, el libro es un manuscrito an\u00f3nimo de medicina y farmacia que permaneci\u00f3 in\u00e9dito hasta 2014, cuando se ubic\u00f3 en la biblioteca del convento de San Francisco, en la ciudad de Catamarca, Argentina.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Como la mayor\u00eda de los textos m\u00e9dicos y de farmacopeas de las misiones jesu\u00edticas en Iberoam\u00e9rica, esta es, en lo fundamental, una compilaci\u00f3n de textos m\u00e9dicos, quir\u00fargicos y colecciones de recetas. Sus fines eran eminentemente pr\u00e1cticos: los misioneros enfrentaban las dificultades de las dolencias y terribles epidemias (viruela, sarampi\u00f3n) que azotaban las reducciones y ten\u00edan que responder a ellas.<\/p>\n<p><span class=\"ref\">Fleck<\/span>\u00a0resalta que el compilador del\u00a0<i>Libro de cirug\u00eda<\/i>\u00a0efectu\u00f3 \u201cin\u00fameras\u201d observaciones propias, que aparecen en forma de comentarios ocasionales.<\/p>\n<p>Acceda a la rese\u00f1a completa de Miguel de As\u00faa, de la Academia Nacional de la Historia, en este\u00a0<a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1590\/S0104-59702022000400014\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">enlace<\/a>.<\/p>\n<p>As\u00faa, M. de .. (2022). El Libro de Cirug\u00eda, manuscrito de medicina jesuita en las misiones del cono sur. Hist\u00f3ria, Ci\u00eancias, Sa\u00fade-manguinhos, 29(Hist. cienc. saude-Manguinhos, 2022 29(4)), 1092\u20131094. https:\/\/doi.org\/10.1590\/S0104-59702022000400014<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Acceda a la rese\u00f1a completa de Miguel de As\u00faa y al Libro de Cirurg\u00eda, editado por Eliane Deckmann Fleck. <\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":14793,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-14782","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-highlights"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistahcsm.coc.fiocruz.br\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14782","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistahcsm.coc.fiocruz.br\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistahcsm.coc.fiocruz.br\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistahcsm.coc.fiocruz.br\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistahcsm.coc.fiocruz.br\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14782"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/revistahcsm.coc.fiocruz.br\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14782\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14795,"href":"https:\/\/revistahcsm.coc.fiocruz.br\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14782\/revisions\/14795"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistahcsm.coc.fiocruz.br\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14793"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistahcsm.coc.fiocruz.br\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14782"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistahcsm.coc.fiocruz.br\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14782"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistahcsm.coc.fiocruz.br\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14782"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}