![\"\"](\"http:\/\/www.revistahcsm.coc.fiocruz.br\/english\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Carbonetti-livro.jpg\")
<\/a>Editorial de la Universidad Nacional de Cordoba, 2020.<\/p><\/div>\n
El libro Argentina en tiempos de pandemia: la gripe espa\u00f1ola de 1918-1919<\/a>\u00a0de los investigadores del Conicet y docentes de la Universidad Nacional de C\u00f3rdoba Adrian Carbonetti y Mar\u00eda Dolores Rivero es producto de diez a\u00f1os de trabajo.<\/p>\n El libro est\u00e1 pensado para un p\u00fablico general y\u00a0busca a revisitar las particularidades de los brotes de gripe espa\u00f1ola en Argentina.\u00a0El trabajo\u00a0 presenta\u00a0los relatos en torno al rol clave de la prensa, las pol\u00edticas p\u00fablicas, los ataques a los gobiernos del momento, las discusiones m\u00e9dicas y otros hechos.\u00a0El\u00a0libro tambi\u00e9n aborda las representaciones en torno a la gripe a partir del universo gr\u00e1fico y humor\u00edstico de la \u00e9poca: las im\u00e1genes de las publicidades, caricaturas e historietas.<\/p>\n En una breve entrevista al blog de HCS-Manguinhos, Adrian Carbonetti y Maria Dolores Rivero\u00a0cuentan como comenz\u00f3 este proyecto, analizan los aspectos m\u00e1s notables de esta investigaci\u00f3n\u00a0y en qu\u00e9 medida creen que la lectura de su obra habilita\u00a0la comprensi\u00f3n del presente.<\/p>\n \u00bfC\u00f3mo comenz\u00f3 este proyecto y qu\u00e9 influencia tuvieron otras epidemias\/pandemias para su estudio?\u00a0<\/strong><\/p>\n Caras y Caretas. Emisi\u00f3n menor. A\u00f1o XXI, N\u00b0 1048. Bs As. 2\/11\/18. P\u00e1g. 44.<\/p><\/div>\n –Adri\u00e1n C<\/strong>: Cuando estaba realizando la revisi\u00f3n de fuentes para mi tesis doctoral (que versaba sobre la tuberculosis en C\u00f3rdoba) me encontr\u00e9 con informaciones acerca del desarrollo de otra dolencia a comienzos del siglo XX: la gripe espa\u00f1ola. En aquel momento qued\u00f3 como una asignatura pendiente; a\u00f1os despu\u00e9s, y en el marco de la irrupci\u00f3n del brote de AH1N1 (2008-2009), volv\u00ed sobre esa cuesti\u00f3n entendiendo que se trataba de una pandemia olvidada. Es que, en los hechos, la agenda de indagaciones hist\u00f3ricas hab\u00eda relegado a lo que podr\u00edamos considerar la pandemia m\u00e1s virulenta del siglo pasado, que trajo consigo la muerte de entre 30 y 50 millones de personas a escala global[1]<\/a>. La b\u00fasqueda de antecedentes devel\u00f3 que, si bien exist\u00edan escritos de autores europeos[2]<\/a>, se trataba de un tema que aun esperaba por ser abordado en Am\u00e9rica Latina y esto me motiv\u00f3 a liderar el proyecto que dar\u00eda nacimiento a este libro 10 a\u00f1os despu\u00e9s. Creo que la coyuntura epidemiol\u00f3gica a la que venimos asistiendo desde enero de 2020 fue un catalizador para terminar de convencernos acerca de la importancia de publicar todo el trabajo que ven\u00edamos realizando en formato libro.<\/p>\n –Dolores R<\/strong>: Durante el segundo a\u00f1o de la carrera de Licenciatura en Historia curs\u00e9 un seminario dictado por Adri\u00e1n Carbonetti que se orientaba al estudio de la salud y la enfermedad desde una perspectiva hist\u00f3rica. De esa manera me acerqu\u00e9 al campo y a personas que se dedicaban a la pesquisa en el Centro de Investigaciones y Estudios Sobre Cultura y Sociedad (CIECS). Concretamente, Adri\u00e1n me invit\u00f3 a formar parte de su iniciativa ligada a una dolencia sobre la que jam\u00e1s hab\u00eda le\u00eddo o escuchado: la gripe espa\u00f1ola. De esta manera comenc\u00e9 a dar mis primeros pasos en el universo de la \u201cacademia\u201d, gracias a la generosidad y al entusiasmo de Adri\u00e1n que estaba decidido a desentra\u00f1ar esa especie de misterio. Buceando por largo tiempo en archivos, mis primeras tareas en el marco del proyecto estuvieron orientadas a la recolecci\u00f3n de fuentes, para pasar luego a la instancia de elaboraci\u00f3n de preguntas y respuestas. Creo que estos ejercicios, y este tema en particular, moldearon mi trayectoria -aun novel, claro- en investigaci\u00f3n. De manera que la concreci\u00f3n de este libro es el resultado de muchos a\u00f1os de trabajo y formaci\u00f3n y, definitivamente, viene a arrojar luz sobre una epidemia \u201cdel pasado\u201d en un momento muy particular. Debo reconocer que Adri\u00e1n supo advertir, en los albores de este mal que azota al mundo, la necesidad de publicar una obra que sintetizara todo lo indagado sobre la gripe espa\u00f1ola.<\/p>\n \u00bfCu\u00e1les son los puntos nodales del libro?<\/strong><\/p>\n Adri\u00e1n C. y Dolores R<\/strong>: El libro est\u00e1 pensado para un p\u00fablico general y apunta a revisitar las particularidades de los brotes de gripe espa\u00f1ola en Argentina (primavera de 1918-invierno de 1919) a partir de diferentes aristas; en t\u00e9rminos generales podr\u00eda plantearse que nuestro estudio abarca l\u00f3gicas demogr\u00e1ficas, socio-culturales, regionales, etc.<\/p>\n En un primer momento nos abocamos al examen del ingreso y derrotero de la gripe en Argentina, considerando el \u201cescenario\u201d de \u00e9poca. Tal vez este primer cap\u00edtulo pueda pensarse como una fotograf\u00eda de \u00e9poca que le permite al lector reconocer la Argentina de principios del siglo XX y, a partir de all\u00ed, vislumbrar los estragos que traer\u00eda consigo la dolencia.<\/p>\n El segundo cap\u00edtulo intenta mostrar c\u00f3mo la gripe puso en jaque no s\u00f3lo a los gobiernos nacional y provinciales, sino tambi\u00e9n a la \u00e9lite m\u00e9dica argentina. Las discusiones en torno a la etiolog\u00eda, fisiopatolog\u00eda de la enfermedad, las condiciones \u00f3ptimas para su contagio, el vector, etc constituyen este apartado. En esa misma l\u00ednea, tambi\u00e9n evidenciamos c\u00f3mo algunos galenos argentinos recibieron y resignificaron ciertos conocimientos sobre la enfermedad y su asociaci\u00f3n con otras de car\u00e1cter mental.<\/p>\n El tercer y cuarto cap\u00edtulo tienen como elementos estelares a las im\u00e1genes; las publicidades, caricaturas e historietas son los ejes de los apartados, respectivamente. En un primer sentido, nos interrogamos por el \u201cmarketing\u201d de la enfermedad, por la oferta de productos destinados a combatirla o a propiciar la comodidad de los enfermos. Por su parte, la revista Caras y Caretas nos ofrece un universo gr\u00e1fico y humor\u00edstico que nos permite pensar las representaciones en torno a la gripe y, con ellas, acercarnos a qui\u00e9nes -en apariencia- sacaban provecho del mal, quienes deven\u00edan en \u201cperdedores\u201d, quienes batallaban pol\u00edticamente, etc.<\/p>\n Las \u00faltimas p\u00e1ginas del libro est\u00e1n dedicadas a examinar la enfermedad en dos enclaves geogr\u00e1ficos del interior nacional muy diferentes: C\u00f3rdoba (provincial de la regi\u00f3n centro del pa\u00eds) y Salta (ubicada en el norte argentino).<\/p>\n \u00bfEn qu\u00e9 sentido creen que la lectura de su obra habilita cierta comprensi\u00f3n del presente?<\/strong><\/p>\n Dolores R Adri\u00e1n C:<\/strong> El subt\u00edtulo del libro nos ha llevado a tener que realizar algunas aclaraciones respecto a esta cuesti\u00f3n. Fundamentalmente porque no partimos de una noci\u00f3n c\u00edclica del tiempo que implica la repetici\u00f3n de hechos sin m\u00e1s; es muy importante tomar en consideraci\u00f3n que el COVID-19 nos remite a ciertos puntos en com\u00fan o similitudes con la gripe espa\u00f1ola, pero tambi\u00e9n resulta insoslayable que esta coyuntura epidemiol\u00f3gica que nos atraviesa acontece cien a\u00f1os despu\u00e9s. Es decir, el libro no intenta mostrar una especie de ejercicio anal\u00edtico-comparativo pues las sociedades, la ciencia, los medios de comunicaci\u00f3n y transporte, entre otros elementos clave, han cambiado sustancialmente.<\/p>\n Adrian Carbonetti y Mar\u00eda Dolores Rivero,\u00a0Centro de Investigaciones y Estudios sobre Cultura y Sociedad<\/a>,\u00a0 Universidad Nacional de Cordoba\u00a0(CIECS-\u00a0CONICET y UNC).<\/p><\/div>\n Creemos que el estudio de las epidemias del pasado, en este caso la gripe espa\u00f1ola, s\u00ed nos invita a reflexionar -a partir de sucesos actuales- acerca del rol de Estado, las pol\u00edticas p\u00fablicas, las discusiones m\u00e9dicas, las bromas, el miedo al contagio, el marketing. No para esbozar respuestas acerca de qu\u00e9 nos depara el futuro post-pandemia, sino para entendernos como sujetos sociales e hist\u00f3ricos<\/p>\n [1]<\/a> Algunas estimaciones llegan a considerar 100 millones.<\/p>\n [2]<\/a> Echeverri D\u00e1vila (1993); Porras Gallo (1994).<\/p>\n Referencias:<\/p>\n D’Avila, Beatriz Echeverri (1993). La gripe espa\u00f1ola: la epidemia de 1918-1919. Madri, Siglo XXI.<\/p>\n Porras Gallo, M\u00aa Isabel (1994). La lucha contra las enfermedades \u2018evitables\u2019 en Espa\u00f1a y la pandemia de gripe de 1918-19.\u00a0Dynamis, n. 14, p. 159-83.<\/p>\n Como citar este texto:<\/strong><\/p>\n Carbonetti, Adri\u00e1n; Rivero, Mar\u00eda. Argentina en tiempos de pandemia\u00a0<\/a>\u00a0In: Revista\u00a0Hist\u00f3ria, Ci\u00eancias, Sa\u00fade \u2013 Manguinhos<\/i>\u00a0(Blog).\u00a0Publicado en\u00a002 de\u00a0agosto de 2020. Accedido en [fecha].<\/p>\n La gripe en HCS-Manguinhos:<\/strong><\/p>\n Coronav\u00edrus y la gripe de 1918-19: paralelos hist\u00f3ricos<\/a>\u00a0<\/strong>Para Mar\u00eda Isabel Porras Gallo no bastan recursos m\u00e9dicos y tecnol\u00f3gicos eficaces. \u201cEs imprescindible la existencia de m\u00ednimas condiciones higi\u00e9nico-sanitarias, econ\u00f3micas y sociales\u201d.<\/p>\n Coronavirus despierta inter\u00e9s por la historia de las epidemias<\/a><\/strong> Poliomielitis en Espa\u00f1a, 1950-1975: La OMS y el franquismo<\/a><\/strong> Historia de la salud p\u00fablica, del c\u00e1ncer y de las pandemias de influenza<\/a>\u00a0<\/strong> La medicina de guerra y el humanitarismo en Espa\u00f1a entre 1860 y 1930<\/a>\u00a0<\/strong> Ballester, Rosa, Porras, Mar\u00eda Isabel and B\u00e1guena, Mar\u00eda Jos\u00e9\u00a0Pol\u00edticas sanitarias locales puestas a prueba: consultores, expertos, misiones internacionales y poliomielitis en Espa\u00f1a, 1950-1975<\/b><\/span><\/a>.\u00a0Hist. cienc. saude-Manguinhos<\/i>, Set 2015, vol.22, no.3, p.925-940.<\/span><\/p>\n Gallo, Mar\u00eda Isabel Porras and Heras-Salord, Jaime de las\u00a0La Cruz Roja Espa\u00f1ola, la repatriaci\u00f3n de los soldados de las guerras coloniales y el desarrollo de la ciencia m\u00e9dica en Espa\u00f1a, 1896-1950<\/b><\/a>.\u00a0Hist. cienc. saude-Manguinhos<\/i>, Set 2016, vol.23, no.3, p.829-846.<\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/www.revistahcsm.coc.fiocruz.br\/english\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/grippe.jpg\")
![\"\"](\"http:\/\/www.revistahcsm.coc.fiocruz.br\/english\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/caras-y-caretas-1918-1.jpg\"){kind=icon}
<\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/www.revistahcsm.coc.fiocruz.br\/english\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/AdrianDolores.jpg\")
\nCon el mundo en estado de alerta para evitar la diseminaci\u00f3n del coronavirus, acceda a una selecci\u00f3n de nuestras publicaciones sobre el tema.<\/p>\n
\nArt\u00edculo\u00a0analiza las misiones de expertos de organismos sanitarios internacionales en Espa\u00f1a entre 1950-1975.<\/p>\n
\n25 a\u00f1os de HCS-Manguinhos \u2013 Testimonios. Mar\u00eda Carrillo, Profesora titular del Departamento de Salud P\u00fablica de la Facultad de Medicina de la UNAM, ha participado con HCS-Manguinhos en tres proyectos colectivos.<\/p>\n
\nPara explicar los temas tratados en el dossier \u201cHumanitarismo, Guerra e Innovaci\u00f3n Tecnol\u00f3gica en Espa\u00f1a\u201d, invitamos a su coordinador, Jon Arrizabalaga.<\/p>\n