{"id":11415,"date":"2020-05-19T01:12:30","date_gmt":"2020-05-19T04:12:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www.revistahcsm.coc.fiocruz.br\/english\/?p=11415"},"modified":"2020-06-02T15:52:33","modified_gmt":"2020-06-02T18:52:33","slug":"mexico-entre-pandemias-la-influenza-de-1918-y-la-covid-19","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistahcsm.coc.fiocruz.br\/english\/mexico-entre-pandemias-la-influenza-de-1918-y-la-covid-19\/","title":{"rendered":"M\u00e9xico entre pandemias: la influenza de 1918 y la covid-19"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">20 de mayo de 2020<\/p>\n<p>Section: <a href=\"http:\/\/www.revistahcsm.coc.fiocruz.br\/english\/category\/coronavirus-and-history\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Coronavirus and History<\/a><\/p>\n<p>Am\u00e9rica Molina del Villar |historiadora, Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropolog\u00eda Social [CIESAS], Ciudad de M\u00e9xico<\/p>\n<div id=\"attachment_11434\" style=\"width: 260px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/docencia.ciesas.edu.mx\/molina-del-villar-america\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-11434\" class=\"wp-image-11434\" src=\"http:\/\/www.revistahcsm.coc.fiocruz.br\/english\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Ame\u0301rica-nova.jpg\" alt=\"\" width=\"250\" height=\"250\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-11434\" class=\"wp-caption-text\">Am\u00e9rica Molina del Villar es historiadora y profesora-investigadora del CIESAS.<br \/> Sus principales l\u00edneas de investigaci\u00f3n son: estudio hist\u00f3rico de los desastres, epidemias y crisis de subsistencia en M\u00e9xico, siglos XVIII y XX. Foto:<a href=\"https:\/\/docencia.ciesas.edu.mx\/molina-del-villar-america\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u00a0Conacyt<\/a><\/p><\/div>\n<p>En diciembre de 2019 en Wuhan (provincia de Hubei, China) en un mercado insalubre de venta de animales silvestres se identificaron los primeros casos asociados con un nuevo virus (SARS-CoV-2), procedente de la familia de los coronavirus. En el lapso de cuatro meses la nueva infecci\u00f3n se encuentra presente en 185 pa\u00edses, siendo hasta ahora Europa y Am\u00e9rica las zonas con mayor n\u00famero de contagios. Desde hace quince d\u00edas (abril) la regi\u00f3n europea empez\u00f3 descender en el n\u00famero de contagios (475,439), en tanto Am\u00e9rica ya supera a Europa con 511,397. La tasa de letalidad de la Covid-19 var\u00eda en cada pa\u00eds, por grupo de edad, g\u00e9nero y de acuerdo con padecimientos preexistentes (obesidad, diabetes, hipertensi\u00f3n, entre otros). En el pa\u00eds hay 54,346 casos confirmados y 5,666 defunciones. En la ciudad de M\u00e9xico 15,283 casos confirmados y 1,209 defunciones.<\/p>\n<p>Antes de la Covid-19 la pandemia m\u00e1s reciente por su magnitud y graves repercusiones fue la influenza de 1918. El genoma del virus que provoca la influenza A(H1N1) se introduce r\u00e1pidamente al pulm\u00f3n y ataca el tejido pulmonar causando hemorragia en la zona y causando la muerte en el transcurso de las 48 horas siguientes. La enfermedad se origin\u00f3 en un campamento del ej\u00e9rcito norteamericano en Fouston, Kansas, en marzo de 1918. Probablemente en Brest, Francia, en agosto de ese a\u00f1o el virus sufri\u00f3 una mutaci\u00f3n gen\u00e9tica que se transform\u00f3 en un s\u00faper virus m\u00e1s letal (Iezzoni, 1999; Echeverri D\u00e1vila, 1993). La influenza tuvo tres oleadas: una en marzo-abril de 1918, la segunda en octubre-noviembre de 1918 y la \u00faltima ocurri\u00f3 durante el primer trimestre de 1919. M\u00e9xico fue atacado por la pandemia en la segunda oleada, cuando la infecci\u00f3n regres\u00f3 a Am\u00e9rica y se propag\u00f3 con gran intensidad y virulencia.<\/p>\n<p>El norte de M\u00e9xico, Occidente y centro fueron severamente afectados por la pandemia de influenza. De acuerdo con la prensa, se calcula que murieron cerca de 200 mil personas. La Ciudad de M\u00e9xico fue alcanzada por la pandemia de influenza en el oto\u00f1o de 1918. En un lapso de tres meses murieron por gripe, bronquitis aguda, bronconeumon\u00eda y neumon\u00eda 7,375 personas. En octubre de 1918 las muertes entre adultos aumentaron y alcanzaron el 68.83 por ciento del total de las defunciones. La mortalidad infantil por enfermedades gastrointestinales era elevada (47.09 %), pero en el oto\u00f1o de ese a\u00f1o se vio rebasada por la gripe y otros padecimientos respiratorios. El mayor n\u00famero de decesos ocurri\u00f3 en los grupos de 20 a 30 a\u00f1os y de 30 a 50. Este mismo patr\u00f3n de afectaci\u00f3n demogr\u00e1fica se observ\u00f3 en otros pa\u00edses del mundo. La pandemia no impact\u00f3 por igual a las colonias de la capital, en virtud de que el mayor n\u00famero de contagios ocurri\u00f3 en la segunda demarcaci\u00f3n (cuartel II), donde hab\u00eda m\u00e1s residentes, insalubridad y pobres. Este mismo cuartel fue severamente afectado por la epidemia de tifo de 1915-1916. La prensa report\u00f3 diversos problemas sanitarios relativos a la pobreza y descuido de esos barrios, lo que contribuy\u00f3 a aumentar los contagios por gripe. De acuerdo con las inspecciones sanitarias, en los cuarteles m\u00e1s pobres de la ciudad un gran n\u00famero de casas y cuartos fueron sujetos a desinfecci\u00f3n.<\/p>\n<p>La influenza cobr\u00f3 la vida de cerca de 40 millones de habitantes en el planeta y de alg\u00fan modo intervino en el fin de la II Guerra Mundial. En M\u00e9xico la propagaci\u00f3n de la pandemia tambi\u00e9n ocurri\u00f3 en el contexto de conflictos armados provocados por el estallido de la Revoluci\u00f3n Mexicana. A mediados de 1917 el pa\u00eds padec\u00eda las consecuencias de la guerra civil: destrucci\u00f3n de campos, ciudades, v\u00edas f\u00e9rreas, interrupci\u00f3n del comercio, de las comunicaciones, fuga de capitales, epidemias y escasez de alimentos. El gobierno encabezado por Venustiano Carranza, reci\u00e9n instaurado luego de una lucha de facciones pol\u00edticas-militares, hizo frente a la viruela, tifo, hambre e influenza. Quiz\u00e1 la emergencia sanitaria permiti\u00f3 al gobierno abonar cierta legitimidad y contribuy\u00f3 a un mejor control social a trav\u00e9s de las medidas encaminadas para frenar los contagios.<\/p>\n<p>La Covid-19 muestra similitud con la influenza de 1918, en virtud de que ambas son zoonosis y en su comportamiento estacional se pueden identificar otros padecimientos asociados, como neumon\u00edas. En 1918 la extrema letalidad de la influenza se debi\u00f3 sobre todo a que junto con la enfermedad viral aparecieron enfermedades bacterianas (Echeverri D\u00e1vila, 1993, p.12-13) La extensi\u00f3n y virulencia de estas infecciones se atribuye a la mayor prevalencia de pat\u00f3genos del aparato respiratorio durante los meses de fr\u00edo (oto\u00f1o e invierno) de 1918-1919, situaci\u00f3n que quiz\u00e1 ocurri\u00f3 en 2020 con Europa y Estados Unidos, cuyas temperaturas durante la temporada invernal facilit\u00f3 una propagaci\u00f3n acelerada de la Covid-19 junto con neumon\u00edas e influenzas estacionales.<\/p>\n<p>En M\u00e9xico esta nueva pandemia est\u00e1 provocando decesos en personas m\u00e1s j\u00f3venes, a diferencia del caso europeo, ya que se ha identificado agravamiento de la infecci\u00f3n en personas con diabetes, obesidad e hipertensi\u00f3n. Podemos establecer otras similitudes entre ambas pandemias. Como se ha indicado, se tratan de zoonosis donde est\u00e1n involucrados el consumo y tratamiento de animales (murci\u00e9lagos, v\u00edboras y mariscos) con la Covid-19, en tanto la AH1N1 se asocia con un virus recombinado (aviar, porcino y humano). Las medidas para contener el contagio son las mismas: cuarentenas, no saludar de mano, ni de beso, uso de mascarillas, cierre de espacios p\u00fablicos y distanciamiento social. Todav\u00eda no sabemos cu\u00e1l ser\u00e1 el saldo total de contagios y muertos de la nueva pandemia en M\u00e9xico, ya que nos encontramos en la primera etapa de ascenso. Quiz\u00e1 no ser\u00e1 la primera causa de muerte, pero s\u00ed provocar\u00e1 un mayor impacto econ\u00f3mico que el demogr\u00e1fico. No obstante, de manera similar a 1918, la Covid-19 pondr\u00e1 en evidencia la desigualdad ante la muerte, ya que los grupos m\u00e1s afectados ser\u00e1n las poblaciones pobres en los grandes centros urbanos sin acceso al agua y viviendo en condiciones de hacinamiento e insalubridad, hechos lamentables que empieza a padecer nuestro pa\u00eds.<\/p>\n<p>Referencias:<\/p>\n<p>Datos de la pandemia de Covid-19.<\/p>\n<p>Echeverri D\u00e1vila, Beatriz. <em>La gripe espa\u00f1ola. La pandemia de 1918-1919. <\/em>Madrid: Siglo XXI Editores. (Colecci\u00f3n monograf\u00edas n\u00famero 132). 1993.<\/p>\n<p>Iezzoni, Lynette. <em>Influenza 1918, The Worst Epidemic in American History.<\/em> United States, Foreword by David McCullough, TV Books. 1999<\/p>\n<p>M\u00e1rquez Morf\u00edn, Lourdes y Am\u00e9rica Molina del Villar. \u201cEl oto\u00f1o de 1918: las repercusiones de la pandemia de gripe en la ciudad de M\u00e9xico\u201d. <em>Desacatos. Revista de Antropolog\u00eda Social<\/em>, n\u00fam. 32, 2010, pp. 121-144.<\/p>\n<p>M\u00e1rquez Morf\u00edn, Lourdes y Am\u00e9rica Molina del Villar. \u201cLa pandemia de influenza en la ciudad de M\u00e9xico: impacto demogr\u00e1fico y diagn\u00f3stico diferencial en las fuentes estad\u00edsticas\u201d. En M\u00e1rquez Morf\u00edn, Lourdes y Am\u00e9rica Molina del Villar. <em>Un oto\u00f1o mortal en 1918. La pandemia de influenza y sus efectos en la poblaci\u00f3n joven de M\u00e9xico<\/em>. CIESAS. (en prensa).<\/p>\n<p>Molina del Villar, Am\u00e9rica. <em>Guerra, tifo y cerco sanitario en la ciudad de M\u00e9xico, 1911-1917<\/em>. M\u00e9xico: Publicaciones de la Casa Chata. 2016.<\/p>\n<p>Como citar este texto:<\/p>\n<p>Molina del Villar, Am\u00e9rica.<a href=\"http:\/\/www.revistahcsm.coc.fiocruz.br\/english\/mexico-entre-pandemias-la-influenza-de-1918-y-la-covid-19\/\">M\u00e9xico entre pandemias: la influenza de 1918 y la covid-19.<\/a> In: Revista\u00a0<i>Hist\u00f3ria, Ci\u00eancias, Sa\u00fade \u2013 Manguinhos<\/i>\u00a0(Blog).\u00a0Publicado en 21 de mayo de 2020.\u00a0Accessed\u00a0 in [date].<\/p>\n<p>En Manguinhos:<\/p>\n<p>Molina del Villar, Am\u00e9rica. <a href=\"https:\/\/www.scielo.br\/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0104-59702017000200535&amp;lng=en&amp;nrm=iso\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">La viruela en M\u00e9xico: historia de continuidades y rupturas en su control, prevenci\u00f3n y erradicaci\u00f3n, 1870-1950<\/a>. Hist. cienc. saude-Manguinhos, Abr 2017, vol.24, no.2, p.535-538. ISSN 0104-5970<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.revistahcsm.coc.fiocruz.br\/english\/category\/coronavirus-and-history\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Coronavirus and history<\/a>\u00a0&#8211; Historians from all over the world, especially from Latin America, expose their views on covid-19.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La historiadora mexicana Am\u00e9rica Molina del Villar explora las similitudes entre la influenza de 1918 y la covid-19: en las dos enfermedades est\u00e1n involucrados el consumo y tratamiento de animales, las medidas para contener el contagio son las mismas y las dos pandemias ponen evidencia la desigualdad social.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":11435,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[1618,4],"tags":[1634,1635,329],"class_list":["post-11415","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-coronavirus-and-history","category-highlights","tag-america-molina-del-villar","tag-ciesas","tag-mexico"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistahcsm.coc.fiocruz.br\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11415","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistahcsm.coc.fiocruz.br\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistahcsm.coc.fiocruz.br\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistahcsm.coc.fiocruz.br\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistahcsm.coc.fiocruz.br\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11415"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/revistahcsm.coc.fiocruz.br\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11415\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11437,"href":"https:\/\/revistahcsm.coc.fiocruz.br\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11415\/revisions\/11437"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistahcsm.coc.fiocruz.br\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11435"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistahcsm.coc.fiocruz.br\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11415"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistahcsm.coc.fiocruz.br\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11415"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistahcsm.coc.fiocruz.br\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11415"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}