{"id":1127,"date":"2013-12-23T10:39:49","date_gmt":"2013-12-23T12:39:49","guid":{"rendered":"http:\/\/www.revistahcsm.coc.fiocruz.br\/english\/?p=1127"},"modified":"2013-12-23T10:42:03","modified_gmt":"2013-12-23T12:42:03","slug":"vol-20-%e2%80%a2-n-3-%e2%80%a2-july-sept-2013","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistahcsm.coc.fiocruz.br\/english\/vol-20-%e2%80%a2-n-3-%e2%80%a2-july-sept-2013\/","title":{"rendered":"Vol. 20 \u2022 n.3 \u2022 July-Sept. 2013"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"capavol20_frente\" src=\"http:\/\/www.revistahcsm.coc.fiocruz.br\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/capavol20_frente-207x300.jpg\" width=\"109\" height=\"158\" \/><\/p>\n<p><b>EDITOR&#8217;S NOTE<br \/>\n<\/b>\u00b7\u00a0<a href=\"http:\/\/www.scielo.br\/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0104-59702013000300739&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=en\" target=\"_blank\">text in English<\/a>\u00a0|<a href=\"http:\/\/www.scielo.br\/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0104-59702013000300739&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=es\" target=\"_blank\">\u00a0Spanish<\/a><\/p>\n<p><b>ANALYSIS<\/b><\/p>\n<p><b><\/b>Malaria as a disease and as a cultural perspective in Carlos Chagas&#8217; and M\u00e1rio de Andrade&#8217;s travels to the Amazon<br \/>\n<em>Lima, Nisia Trindade;\u00a0Botelho, Andre<br \/>\n<\/em>\u00b7\u00a0<a href=\"http:\/\/www.scielo.br\/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0104-59702013000300745&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=en\" target=\"_blank\">abstract in English<\/a>\u00a0|<a href=\"http:\/\/www.scielo.br\/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0104-59702013000300745&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=pt\">\u00a0Portuguese<\/a> \u00b7\u00a0<a href=\"http:\/\/www.scielo.br\/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0104-59702013000300745&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=en\" target=\"_blank\">text in English<\/a>\u00a0|<a href=\"http:\/\/www.scielo.br\/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0104-59702013000300745&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=pt\">\u00a0Portuguese<\/a><\/p>\n<p>Between the Carlo R. and the Orleannais: public health and maritime prophylaxis in the description of two cases of ships transporting immigrants arriving in the port of Rio de Janeiro, 1893-1907<br \/>\n<em>Rebelo, Fernanda<br \/>\n<\/em>\u00b7\u00a0<a href=\"http:\/\/www.scielo.br\/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0104-59702013000300765&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=en\" target=\"_blank\">abstract in English<\/a>\u00a0|<a href=\"http:\/\/www.scielo.br\/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0104-59702013000300765&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=pt\">\u00a0Portuguese<\/a> \u00b7\u00a0<a href=\"http:\/\/www.scielo.br\/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0104-59702013000300765&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=en\">text in English<\/a>\u00a0|<a href=\"http:\/\/www.scielo.br\/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0104-59702013000300765&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=pt\">\u00a0Portuguese<\/a><\/p>\n<p>Radiological protection in the Spanish nuclear industry under Franco, 1939-1975<br \/>\n<em>Menendez-Navarro, Alfredo;\u00a0Vazquez, Luis Sanchez<\/em><br \/>\n\u00b7\u00a0<a href=\"http:\/\/www.scielo.br\/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0104-59702013000300797&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=en\" target=\"_blank\">abstract in English<\/a>\u00a0|<a href=\"http:\/\/www.scielo.br\/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0104-59702013000300797&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=es\">\u00a0Spanish<\/a> \u00b7\u00a0<a href=\"http:\/\/www.scielo.br\/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0104-59702013000300797&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=en\">text in English<\/a>\u00a0|<a href=\"http:\/\/www.scielo.br\/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0104-59702013000300797&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=es\">\u00a0Spanish<\/a><\/p>\n<p>Natural history and temporalization: reflections on Buffon&#8217;s\u00a0Natural history<em><br \/>\nGalfione, Maria Veronica<\/em><br \/>\n\u00b7\u00a0<a href=\"http:\/\/www.scielo.br\/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0104-59702013000300813&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=en\" target=\"_blank\">abstract in English<\/a>\u00a0|<a href=\"http:\/\/www.scielo.br\/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0104-59702013000300813&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=es\">\u00a0Spanish<\/a> \u00b7\u00a0<a href=\"http:\/\/www.scielo.br\/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0104-59702013000300813&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=en\">text in English<\/a>\u00a0|<a href=\"http:\/\/www.scielo.br\/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0104-59702013000300813&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=es\">\u00a0Spanish<\/a><\/p>\n<p>Quetelet, the average man and medical knowledge<br \/>\n<em>Caponi, Sandra<br \/>\n<\/em>\u00b7\u00a0<a href=\"http:\/\/www.scielo.br\/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0104-59702013000300830&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=en\" target=\"_blank\">abstract in English<\/a>\u00a0|<a href=\"http:\/\/www.scielo.br\/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0104-59702013000300830&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=es\">\u00a0Spanish<\/a> \u00b7\u00a0<a href=\"http:\/\/www.scielo.br\/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0104-59702013000300830&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=es\">text in Spanish<\/a><\/p>\n<p>Adolphe Quetelet and biopolitics as secularized theology<br \/>\n<em>Pich, Santiago<br \/>\n<\/em>\u00b7\u00a0<a href=\"http:\/\/www.scielo.br\/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0104-59702013000300849&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=en\" target=\"_blank\">abstract in English<\/a>\u00a0|<a href=\"http:\/\/www.scielo.br\/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0104-59702013000300849&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=pt\" target=\"_blank\">\u00a0Portuguese<\/a> \u00b7\u00a0<a href=\"http:\/\/www.scielo.br\/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0104-59702013000300849&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=pt\">text in Portuguese<\/a><\/p>\n<p>Paul Deshayes (1796-1875) and the Geological Commission of the Kingdom: a collaboration with the Portuguese state<br \/>\n<em>Brandao, Jose Manuel<br \/>\n<\/em>\u00b7\u00a0<a href=\"http:\/\/www.scielo.br\/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0104-59702013000300865&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=en\" target=\"_blank\">abstract in English<\/a>\u00a0|<a href=\"http:\/\/www.scielo.br\/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0104-59702013000300865&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=pt\">\u00a0Portuguese<\/a> \u00b7\u00a0<a href=\"http:\/\/www.scielo.br\/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0104-59702013000300865&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=pt\">text in Portuguese<\/a><\/p>\n<p>Geraldo Hor\u00e1cio de Paula Souza, China and Chinese medicine, 1928-1943<br \/>\n<em>Roland, Maria Ines de Franca;\u00a0Gianini, Reinaldo Jose<br \/>\n<\/em>\u00b7\u00a0<a href=\"http:\/\/www.scielo.br\/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0104-59702013000300885&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=en\" target=\"_blank\">abstract in English<\/a>\u00a0|<a href=\"http:\/\/www.scielo.br\/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0104-59702013000300885&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=pt\">\u00a0Portuguese<\/a> \u00b7\u00a0<a href=\"http:\/\/www.scielo.br\/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0104-59702013000300885&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=pt\">text in Portuguese<\/a><\/p>\n<p>For the sacrifice of isolation: leprosy and philanthropy in Argentina and Brazil, 1930-1946<br \/>\n<em>Leandro, Jose Augusto<br \/>\n<\/em>\u00b7\u00a0<a href=\"http:\/\/www.scielo.br\/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0104-59702013000300913&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=en\" target=\"_blank\">abstract in English<\/a>\u00a0|<a href=\"http:\/\/www.scielo.br\/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0104-59702013000300913&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=pt\">\u00a0Portuguese<\/a> \u00b7\u00a0<a href=\"http:\/\/www.scielo.br\/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0104-59702013000300913&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=pt\">text in Portuguese<\/a><\/p>\n<p>The smallpox epidemic and fear of the vaccine in Goi\u00e1s<br \/>\n<em>Oliveira, Eliezer Cardoso de<\/em><br \/>\n\u00b7\u00a0<a href=\"http:\/\/www.scielo.br\/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0104-59702013000300939&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=en\" target=\"_blank\">abstract in English<\/a>\u00a0|<a href=\"http:\/\/www.scielo.br\/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0104-59702013000300939&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=pt\">\u00a0Portuguese<\/a> \u00b7\u00a0<a href=\"http:\/\/www.scielo.br\/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0104-59702013000300939&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=pt\">text in Portuguese<\/a><\/p>\n<p>The hospital dynamics at Maternidade Dr. Jo\u00e3o Moreira, Fortaleza, in the early decades of the twentieth century<br \/>\n<em>Medeiros, Aline da Silva<br \/>\n<\/em>\u00b7\u00a0<a href=\"http:\/\/www.scielo.br\/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0104-59702013000300963&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=en\" target=\"_blank\">abstract in English<\/a>\u00a0|<a href=\"http:\/\/www.scielo.br\/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0104-59702013000300963&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=pt\">\u00a0Portuguese<\/a> \u00b7\u00a0<a href=\"http:\/\/www.scielo.br\/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0104-59702013000300963&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=pt\">text in Portuguese<\/a><\/p>\n<p>On different scales: the architecture of Hospital-Col\u00f4nia Rovisco Pais from the perspective of doctor Fernando Bissaya Barreto<br \/>\n<em>Xavier, Sandra<br \/>\n<\/em>\u00b7\u00a0<a href=\"http:\/\/www.scielo.br\/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0104-59702013000300983&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=en\" target=\"_blank\">abstract in English<\/a>\u00a0|<a href=\"http:\/\/www.scielo.br\/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0104-59702013000300983&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=pt\">\u00a0Portuguese<\/a> \u00b7\u00a0<a href=\"http:\/\/www.scielo.br\/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0104-59702013000300983&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=pt\">text in Portuguese<\/a><\/p>\n<p>Gender relations and interdependence: reflections on changes in the hospital configuration<br \/>\n<em>Pereira, Audrey Vidal;\u00a0Rotenberg, Lucia;\u00a0Oliveira, Simone Santos<br \/>\n<\/em>\u00b7\u00a0<a href=\"http:\/\/www.scielo.br\/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0104-59702013000301007&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=en\" target=\"_blank\">abstract in English<\/a>\u00a0|<a href=\"http:\/\/www.scielo.br\/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0104-59702013000301007&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=pt\">\u00a0Portuguese<\/a> \u00b7\u00a0<a href=\"http:\/\/www.scielo.br\/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0104-59702013000301007&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=pt\">text in Portuguese<\/a><\/p>\n<p>Literature and suffering: a medical perspective on &#8216;life&#8217;<br \/>\n<em>Lima, Cleverton Barros de<br \/>\n<\/em>\u00b7\u00a0<a href=\"http:\/\/www.scielo.br\/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0104-59702013000301025&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=en\" target=\"_blank\">abstract in English<\/a>\u00a0|<a href=\"http:\/\/www.scielo.br\/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0104-59702013000301025&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=pt\">\u00a0Portuguese<\/a> \u00b7\u00a0<a href=\"http:\/\/www.scielo.br\/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0104-59702013000301025&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=pt\">text in Portuguese<\/a><\/p>\n<p>Contributions of the thought of Didier Fassin to a critical analysis of healthcare policies for vulnerable population groups<br \/>\n<em>Weintraub, Ana Cecilia Andrade de Moraes;\u00a0Vasconcellos, Maria da Penha Costa<br \/>\n<\/em>\u00b7\u00a0<a href=\"http:\/\/www.scielo.br\/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0104-59702013000301041&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=en\" target=\"_blank\">abstract in English<\/a>\u00a0|<a href=\"http:\/\/www.scielo.br\/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0104-59702013000301041&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=pt\">\u00a0Portuguese<\/a> \u00b7\u00a0<a href=\"http:\/\/www.scielo.br\/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0104-59702013000301041&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=pt\">text in Portuguese<\/a><\/p>\n<p><b><\/b><b>RESEARCH NOTE<\/b><\/p>\n<p><b><\/b>Discontinuities and reappearances: between the normal and the pathological in the theory of social control<br \/>\n<em>Almeida, Francis Moraes de<br \/>\n<\/em>\u00b7\u00a0<a href=\"http:\/\/www.scielo.br\/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0104-59702013000301057&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=en\" target=\"_blank\">abstract in English<\/a>\u00a0|<a href=\"http:\/\/www.scielo.br\/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0104-59702013000301057&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=pt\">\u00a0Portuguese<\/a> \u00b7\u00a0<a href=\"http:\/\/www.scielo.br\/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0104-59702013000301057&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=pt\">text in Portuguese<\/a><\/p>\n<p><b><\/b><b>LIVROS &amp; REDES<\/b><\/p>\n<p><b><\/b>Scientists and their archives<br \/>\n<em>Castro, Celso<br \/>\n<\/em>\u00b7\u00a0<a href=\"http:\/\/www.scielo.br\/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0104-59702013000301079&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=pt\" target=\"_blank\">text in Portuguese<\/a><\/p>\n<p>Is the reduction of maternal mortality no more than a technical problem of cultural adaptation?<br \/>\n<em>Loza, Carmen Beatriz<br \/>\n<\/em>\u00b7\u00a0<a href=\"http:\/\/www.scielo.br\/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0104-59702013000301082&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=es\" target=\"_blank\">text in Spanish<\/a><\/p>\n<p>Making bodies in motion<br \/>\n<em>Roldan, Diego P.<br \/>\n<\/em>\u00b7\u00a0<a href=\"http:\/\/www.scielo.br\/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0104-59702013000301087&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=es\" target=\"_blank\">text in Spanish<\/a><\/p>\n<p>Living and eating in the &#8216;rustic metropolis&#8217;: the daily life of workers in the city of S\u00e3o Paulo from 1920 to 1960<br \/>\n<em>Muniz, Erico Silva<br \/>\n<\/em>\u00b7\u00a0<a href=\"http:\/\/www.scielo.br\/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0104-59702013000301091&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=pt\" target=\"_blank\">text in Portuguese<\/a><\/p>\n<p><b><\/b><b>LETTER TO THE EDITOR<\/b><\/p>\n<p><b><\/b>In defense of\u00a0Sa\u00fade e hist\u00f3ria<br \/>\n\u00b7\u00a0<a href=\"http:\/\/www.scielo.br\/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0104-59702013000301095&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=pt\" target=\"_blank\">text in Portuguese<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>EDITOR&#8217;S NOTE \u00b7\u00a0text in English\u00a0|\u00a0Spanish ANALYSIS Malaria as a disease and as a cultural perspective in Carlos Chagas&#8217; and M\u00e1rio de Andrade&#8217;s travels to the Amazon Lima, Nisia Trindade;\u00a0Botelho, Andre \u00b7\u00a0abstract in English\u00a0|\u00a0Portuguese \u00b7\u00a0text in English\u00a0|\u00a0Portuguese Between the Carlo R. and the Orleannais: public health and maritime prophylaxis in the description of two cases of [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":1128,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[1,5],"tags":[],"class_list":["post-1127","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cover","category-print-edition"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistahcsm.coc.fiocruz.br\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1127","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistahcsm.coc.fiocruz.br\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistahcsm.coc.fiocruz.br\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistahcsm.coc.fiocruz.br\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistahcsm.coc.fiocruz.br\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1127"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/revistahcsm.coc.fiocruz.br\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1127\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1141,"href":"https:\/\/revistahcsm.coc.fiocruz.br\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1127\/revisions\/1141"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistahcsm.coc.fiocruz.br\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1128"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistahcsm.coc.fiocruz.br\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1127"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistahcsm.coc.fiocruz.br\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1127"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistahcsm.coc.fiocruz.br\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1127"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}