Feb 2023
Un libro que contiene la transcripción del manuscrito titulado Libro de Cirugía, de 1725, acompañado d
e estudios y notas, fue editado por la historiadora Eliane Cristina Deckmann Fleck, profesora e investigadora del Programa de Posgrado en Historia de la Universidade do Vale do Rio dos Sinos (Unisinos).
Con la publicación del Libro de cirugía, un manuscrito jesuítico del Río de la Plata de las primeras décadas del siglo XVIII, Fleck ha efectuado una notable y fuerte contribución a estudiar la medicina jesuítica en las misiones de Iberoamérica.
Lanzado por Editora Oikos con descarga gratuita, el libro es un manuscrito anónimo de medicina y farmacia que permaneció inédito hasta 2014, cuando se ubicó en la biblioteca del convento de San Francisco, en la ciudad de Catamarca, Argentina.
Como la mayoría de los textos médicos y de farmacopeas de las misiones jesuíticas en Iberoamérica, esta es, en lo fundamental, una compilación de textos médicos, quirúrgicos y colecciones de recetas. Sus fines eran eminentemente prácticos: los misioneros enfrentaban las dificultades de las dolencias y terribles epidemias (viruela, sarampión) que azotaban las reducciones y tenían que responder a ellas.
Fleck resalta que el compilador del Libro de cirugía efectuó “inúmeras” observaciones propias, que aparecen en forma de comentarios ocasionales.
Acceda a la reseña completa de Miguel de Asúa, de la Academia Nacional de la Historia, en este enlace.
Asúa, M. de .. (2022). El Libro de Cirugía, manuscrito de medicina jesuita en las misiones del cono sur. História, Ciências, Saúde-manguinhos, 29(Hist. cienc. saude-Manguinhos, 2022 29(4)), 1092–1094. https://doi.org/10.1590/S0104-59702022000400014
