On 24 May 2017, the UN General Assembly recognized the role of language professionals in connecting nations and fostering peace and declared 30 September as International Translation Day. To celebrate the International Translation Day, we made a selection of articles about different aspects of Brazilian history translated from Portuguese into English

The David Rockefeller Center for Latin American Studies at Harvard University (DRCLAS) is accepting applications for their Visiting Scholars and Fellows Program.

La experiencia histórica descrita en el texto de María Silvia Di Liscia, investigadora del Instituto de Estudios Históricos y Sociales de La Pampa, resalta la importancia de analizar el impacto del SARS-CoV-2 más allá de las grandes ciudades.

Este caso muestra que la aparición y dispersión de enfermedades epidémicas son fenómenos profundamente impactados por la variable de la guerra.

La pandemia de la covid-19 ha motivado un renovado interés por la gripe de 1918-1919. María Isabel Porras Gallo, Catedrática de Historia de la Ciencia en la Universidad de Castilla-La Mancha muestra los paralelismos existentes y la necesidad de una toma de conciencia de que nuestro modelo de sociedad está en crisis.

This edition includes social medicine in Colombia between 1930 ad 1946, primary health care in the twilight of the Brazilian dictatorship, health and war in Mexico and the historical parallels between the current Coronavirus crisis and the 1918-1919 influenza pandemic.

Motoyama was a forceful defender of the history of science in Brazil. Read the full guest editor’s note by Márcia Regina Barros da Silva, Professor of History at FFLCH-USP.

This article explores the social role and transformations of the family over time.

El historiador Jorge Lossio, director del Instituto Riva Agüero, de la Universidad Católica del Peru, habla de la situación epidemiológica en el país, las respuestas estatales y sociales y la actual revaloración de la historia de la salud.